The Canvas ransomware attack exposed what happens when a platform becomes too dominant to avoid and too architecturally fragile to trust — and students had no choice about being in either position.