Epic Markets, a brokerage startup founded by two former Citadel Securities executives, has raised $10 million in a pre-seed round from London-based hedge fund and venture investor Karatage, the sole backer in the deal.