Palma.ai is building a single control layer for AI agents working across Claude, Gemini and Copilot. The backers now funding it are also using it to become AI-native venture firms.