The acquisition gives NetApp a way into VMware environments running on rival storage, with disaster recovery serving as the on-ramp to cloud migration and to the AI workloads enterprises expect to run on that data.